Identifiez-vous Créez un compte
Outils

pont routier en chinois

Voix:
Phrase "pont routier"
TranductionPortable
  • 公路桥
Phrases
  • Cela a également été nécessaire d'élargir un pont routier.
    另建有一座公路浮桥。
  • Construction d ' un pont routier sur l ' Euphrate à Shanafia;
    在伊拉克Shanafia的幼发拉底河上建筑一所公路桥；
  • Le 7 octobre 1989, on a fait sauter le pont routier traversant la rivière Khalfalichai, dans les faubourgs méridionaux de la ville de Khankandi.
    1989年10月7日，Khankandi市南端Khalfalichai河面上的一座公路桥被炸毁。
  • Regent Bridge est un pont routier situé à Edimbourg, en Écosse, où la route A1 pénètre dans la New Town par l’est et passe au-dessus d’un creux situé près de Calton Hill .
    摄政桥（Regent Bridge）是苏格兰爱丁堡的一座公路桥，A1公路从东面进入爱丁堡新城，在此跨越卡尔顿山附近的一个山谷。
  • Le même jour, une attaque aérienne israélienne a détruit le dernier point de passage ouvert sur le Litani, isolant la ville portuaire de Tyr et la région avoisinante, le pont routier principal de Qasmiyeh ayant été détruit par des bombardements antérieurs.
    同一天，以色列的一次空袭破坏了Litani河上剩余的唯一开放渡口。 由于主要的Qasmiyeh路已经早些时候被空袭摧毁，所以这实际上切断了南部港口城Ｔyre及其周围地区。
  • L ' achèvement imminent par l ' Arabie saoudite d ' une étude sur la construction d ' un pont routier, dans le cadre d ' un programme de réseau ferroviaire saoudien de 1 150 kilomètres visant à relier les deux villes orientales de Dammam et d ' Al-Jubail à Djeddah, sur la rive occidentale de la mer Rouge;
    沙特阿拉伯即将完成一项陆桥建设研究，作为沙特铁路网方案的一部分，将建造1 150公里铁路，将东部两个城市达曼和朱拜勒与位于西部红海海岸的吉达连接起来。
  • C ' est ainsi qu ' en mai 1998, durant les combats claniques entre M. Hussein Aidid et le général Morgan, près de Kismayo, le pont routier reliant cette ville à Mogadiscio aurait été détruit par le général Morgan et des milliers de personnes auraient fui.
    据报道，1998年5月，在候赛因·艾迪德先生与摩根将军之间在基斯马尤附近展开的一场氏族间激战中，摩根将军炸毁了衔接基斯马尤与摩加迪萨之间的一座公路桥梁，使得数千人外逃。
  • En juin 2003, l ' armée israélienne a entamé la construction d ' une route de colonisation amenant au pont reliant la route d ' Al-Matahin à Gaza au pont routier entre le bloc de colonies de < < Katif > > et < < Kissufim > > .
    2003年6月，以色列军队开始修建一条通向一座桥梁的定居点公路，将加沙地带的Al-Matahin公路与 " Katif " 定居点和 " Kissufim " 之间的一座桥梁接通。
  • Ces mêmes activités, notamment le long du pont routier reliant Israël à Maale Adumim, auraient de graves conséquences sur le territoire palestinien, du fait qu ' elles créeraient deux enclaves palestiniennes plus ou moins complètement séparées du reste de la Cisjordanie.
    同样的定居点活动，尤其是在连接东耶路撒冷和 " Maale Adumim " 走廊沿线地区的定居点活动，严重损害到巴勒斯坦领土，因为这将导致产生两块基本上与西岸其他地区完全隔离的巴勒斯坦飞地。
  • Il faut également noter le premier pont routier soudé dans le monde, le pont de Maurzyce conçu par Stefan Bryła de l'École polytechnique de Lwów en 1927, et construit à travers la rivière Słudwia près de Łowicz, en Pologne en 1928.
    另外值得注意的是，世界上第一座全焊接公路桥于1929年在波兰沃夫其附近的Słudwia Maurzyce河上建成，该大桥是由华沙工业学院的斯特藩·布莱林（Stefan Bryła）于1927年设计的 。
  • Plus d'exemples:  1  2